Ann Summers: regala un vibrador por San Valentín
La agencia londinense Nitro ha recurrido al director Paul Shearer para la realización de este comercial de la firma de lencería y juguetes eróticos, Ann Summers, con motivo de su campaña para el Día de San Valentín. “Estamos exhaustos después de la búsqueda de tres mujeres perfectas para este comercial, pero el esfuerzo ha merecido la pena”, declaró el productor ejecutivo, Jeremy McWilliams. En fin… ¡lo que hay que oir! ¡vaya esfuerzos!
En el año 2005 Ann Summers abrió su primera delegación en España, concretamente en el número 16 del Paseo de Ruzafa de Valencia. En sus primeros cuatro meses, la tienda vendió 2.000 vibradores, entre los cuales se encontraba el famoso ‘conejito rampante‘ cuyas virtudes ensalzó Charlotte [Kristin Davis] en serie Sexo en Nueva York. [Vía]
Sin embargo lo que dice el anuncio es “give him wood” que se podría traducir además de “dale madera”, como: “ponle duro” este valentín…
No-está-nada-mal………….